Estos términos regulan la descarga, instalación, acceso, compra y utilización de las aplicaciones Android publicadas bajo la marca Ingeniería Real. Se aplican a las herramientas de ingeniería, construcción, ciencias, productividad y otras aplicaciones identificadas en esta página.
Última actualización: 2 de noviembre de 2026
Responsable y contacto
Desarrollador: Ingeniería Real, marca de IngenieriaReal.com.
País de operación: Honduras.
Sitio oficial: IngenieriaReal.com.
Contacto: Formulario oficial de Ingeniería Real.
Ingeniería Real desarrolla y distribuye sus aplicaciones. Google Play interviene como plataforma de distribución y, cuando corresponde, como proveedor de facturación de las compras realizadas dentro de las aplicaciones.
Alcance y aceptación
Estas condiciones se aplican a las aplicaciones identificadas más adelante, en sus versiones oficiales y en las versiones de prueba, demostración o evaluación que Ingeniería Real autorice.
Al instalar o utilizar una aplicación, la persona acepta estas condiciones dentro de los límites permitidos por la legislación aplicable. Si no está de acuerdo, puede dejar de utilizar el software y ejercer los derechos que le correspondan.
La presencia de una aplicación en este documento no significa que esté disponible en todos los países, dispositivos o canales. Las funciones y condiciones comerciales concretas dependen de la versión instalada, de la ficha correspondiente de Google Play y de los avisos presentados dentro de la aplicación.
Licencia de uso
Ingeniería Real concede una licencia de uso personal, limitada, no exclusiva y no transferible para utilizar cada aplicación conforme a estas condiciones y a las reglas de la plataforma de distribución.
Las aplicaciones pueden utilizarse con fines académicos, personales o profesionales legítimos. La adquisición de un desbloqueo mediante compra única concede el acceso correspondiente, mientras la compra sea válida y sujeto a las condiciones de funcionamiento y distribución aplicables.
La compra de una aplicación no transfiere la propiedad del código fuente, la marca, los diseños ni otros contenidos protegidos.
La compra única tampoco garantiza compatibilidad perpetua con todos los dispositivos futuros ni el mantenimiento indefinido de servicios externos, sin perjuicio de las garantías legales aplicables.
Uso permitido y restricciones
Se permite utilizar el software para actividades lícitas, sin vulnerar derechos de terceros ni comprometer la seguridad de otras personas.
Salvo autorización expresa o disposición legal que lo permita, no se autoriza:
- Redistribuir, vender o sublicenciar copias de las aplicaciones.
- Eliminar o alterar controles de licencia con fines de acceso no autorizado.
- Suplantar identidades o utilizar el software para fraude.
- Introducir software malicioso o interferir con servicios ajenos.
- Comercializar como propio el código, los diseños o los contenidos protegidos de Ingeniería Real.
Estas restricciones no limitan los derechos que la legislación reconozca de forma irrenunciable, incluidos los supuestos legales de interoperabilidad.
Aplicaciones gratuitas y funciones de pago
Ingeniería Real distribuye aplicaciones gratuitas y aplicaciones que pueden ofrecer acceso temporal seguido de un desbloqueo mediante compra única.
No todas las aplicaciones requieren pago ni ofrecen una prueba gratuita. Las condiciones comerciales concretas se muestran en Google Play y, cuando corresponda, dentro de la aplicación.
Los precios, impuestos, monedas y métodos de pago disponibles son los que Google Play presenta antes de confirmar la transacción. La compra de una aplicación no incluye automáticamente el desbloqueo de otras aplicaciones de Ingeniería Real.
Las aplicaciones actuales no utilizan anuncios de terceros, conforme a la información disponible en la política de privacidad. Los enlaces a productos propios, el blog o las demás aplicaciones de Ingeniería Real pueden formar parte del contenido de sus interfaces.
Períodos de prueba gratuitos
Cuando una aplicación incluya una prueba gratuita interna, permitirá utilizar las funciones correspondientes durante un período limitado sin necesidad de efectuar una compra.
Al finalizar el período de prueba, la aplicación puede restringir determinadas funciones hasta que el usuario realice una compra válida.
El vencimiento de una prueba gratuita interna no genera una compra automática, no activa una suscripción ni produce cargos por sí mismo.
La prueba puede estar protegida mediante mecanismos razonables para evitar reinicios indebidos. Reinstalar la aplicación, borrar sus datos o cambiar de dispositivo no garantiza obtener otro período gratuito.
Las opciones de compra, restauración y ayuda deben continuar disponibles según las funciones y el diseño de la versión correspondiente. La conservación y exportación de trabajos existentes dependerá de las capacidades concretas de la aplicación.
Compras, activación y restauración
Las compras de funciones digitales que deban utilizar el sistema de facturación de Google Play se procesan mediante ese proveedor, salvo las excepciones admitidas por sus políticas.
Google Play gestiona el pago y proporciona el estado de la operación necesario para verificar o restaurar el acceso adquirido. Ingeniería Real no recibe los números completos de tarjeta ni las contraseñas bancarias utilizadas para efectuar la compra.
Para restaurar una compra, la persona debe utilizar la cuenta de Google con la que adquirió el producto y la función de restauración disponible en la aplicación, cuando corresponda.
La restauración puede requerir conexión a internet y servicios de Google Play compatibles. Una compra pendiente, cancelada o rechazada no se considera completada hasta su confirmación.
Las compras de aplicaciones diferentes son independientes, salvo que un producto sea anunciado expresamente como licencia compartida.
Reembolsos y reclamaciones
Los reembolsos de compras realizadas mediante Google Play se rigen por las políticas aplicables del proveedor y por los derechos obligatorios del consumidor.
Google puede aceptar determinadas solicitudes durante las primeras 48 horas después de la compra, dependiendo de las circunstancias. Esto no significa que todos los reembolsos solicitados dentro de ese período sean automáticos.
Transcurridas las primeras 48 horas, la persona también puede contactar directamente con Ingeniería Real para recibir asistencia o plantear una solicitud.
Las peticiones pueden tramitarse mediante los canales oficiales:
- Políticas de reembolso de Google Play.
- Solicitar un reembolso en Google Play.
- Contactar con Ingeniería Real.
Cuando se aprueba un reembolso y se revoca una compra, el acceso a sus funciones de pago puede quedar deshabilitado.
Nada de lo dispuesto en estas condiciones elimina los derechos legales irrenunciables de las personas consumidoras.
Promociones, pruebas cerradas y accesos de revisión
Ingeniería Real puede facilitar accesos temporales para evaluaciones, demostraciones, pruebas cerradas de Google Play, promociones autorizadas y procesos de revisión de aplicaciones.
Estos accesos no equivalen necesariamente a una compra. Pueden limitarse a una aplicación, una versión, una cuenta o un período determinado.
Los códigos y accesos reservados para revisores no deben publicarse ni distribuirse sin autorización.
Las promociones comerciales estarán sujetas a las reglas del canal de distribución y a las condiciones específicas comunicadas al concederlas.
Las versiones de prueba pueden contener fallos o funciones que cambien antes de su publicación general.
Cálculos técnicos y responsabilidad profesional
Las aplicaciones de Ingeniería Real pueden realizar cálculos, estimaciones, diseños preliminares, gráficos, simulaciones, mediciones, presupuestos y generación de informes técnicos.
Estos resultados dependen de los datos introducidos, las fórmulas implementadas, las hipótesis de cálculo y las limitaciones del modelo utilizado.
Antes de utilizar un resultado en un proyecto real, corresponde verificar las unidades, datos de entrada, condiciones de campo, coeficientes, márgenes de seguridad, restricciones del método y disposiciones normativas aplicables.
Los cálculos de estructuras, suelos, cimentaciones, agua, electricidad, maquinaria y otras actividades que puedan comprometer la seguridad requieren una evaluación independiente adecuada a cada proyecto.
Un informe generado por una aplicación no constituye por sí mismo un dictamen, certificado, licencia, peritaje o documento profesional autorizado.
Si se detecta un resultado anómalo, un error de unidades o un comportamiento inesperado, no debe utilizarse para tomar decisiones críticas hasta comprobarlo por un medio independiente.
Proyectos, archivos y copias de seguridad
Las aplicaciones pueden permitir crear y guardar proyectos, cálculos, dibujos, fotografías, notas, respaldos, historiales, informes u otros archivos.
La persona usuaria conserva los derechos que legalmente le correspondan sobre sus propios proyectos y contenidos.
Los datos que se almacenan únicamente en el dispositivo pueden perderse por fallas del equipo, borrado de información, restablecimientos de fábrica, desinstalaciones o modificaciones incompatibles.
El usuario debe conservar respaldos independientes cuando el contenido sea importante. No debe asumirse que existe una copia en la nube si la aplicación no ofrece expresamente esa función.
Los archivos exportados o compartidos quedan bajo la gestión del destino elegido. Borrar los datos de una aplicación no elimina automáticamente las copias almacenadas fuera de ella.
Los informes y respaldos pueden contener datos personales, financieros, comerciales, ubicaciones o información técnica sensible. Corresponde revisar su contenido y protegerlos antes de compartirlos.
Privacidad, permisos y servicios externos
El tratamiento de datos personales se describe en la Política de privacidad de Ingeniería Real.
Estas condiciones complementan esa política, pero no sustituyen sus explicaciones sobre permisos, almacenamiento, comunicaciones o eliminación de datos.
Según las funciones disponibles, determinadas aplicaciones pueden utilizar cámara, ubicación, micrófono, archivos, fotografías, sensores o notificaciones, mediante los mecanismos y permisos correspondientes de Android.
Algunas funciones pueden depender de proveedores externos, como Google Play, servicios de mapas, fuentes de información científica, consultas de monedas o sitios web abiertos por decisión de la persona.
Los proveedores externos tienen sus propias condiciones y prácticas de privacidad. La disponibilidad de sus servicios puede cambiar.
Las declaraciones sobre datos y permisos deben corresponder al comportamiento real de cada versión instalada.
Propiedad intelectual
El software, el nombre Ingeniería Real, los diseños, iconos, documentación, interfaces y contenido original pertenecen a Ingeniería Real o a los titulares que hayan autorizado su utilización, según corresponda.
Los nombres, marcas, imágenes, bibliotecas y referencias de terceros conservan los derechos de sus titulares.
Las herramientas de dibujo, fotografía, audio o exportación no conceden derechos para copiar, publicar o distribuir materiales ajenos sin autorización.
El usuario conserva los derechos correspondientes a sus proyectos y materiales propios legítimamente creados.
Actualizaciones y disponibilidad
Ingeniería Real puede publicar actualizaciones para corregir errores, mejorar funciones, mantener compatibilidad, reforzar seguridad o adaptar las aplicaciones a cambios de Android y Google Play.
Las actualizaciones pueden modificar o retirar funciones por razones técnicas, legales, de seguridad o relacionadas con proveedores externos, respetando los derechos adquiridos y las obligaciones aplicables.
No se garantiza funcionamiento en todos los equipos, versiones futuras de Android, países o configuraciones.
La conectividad, permisos, servicios de Google y características del dispositivo pueden condicionar algunas funciones.
Se recomienda guardar respaldos antes de actualizar aplicaciones que contengan información importante.
Garantías y límites de responsabilidad
Ingeniería Real procura mantener sus aplicaciones funcionales y corregir los problemas técnicos comunicados mediante sus canales oficiales.
Sin embargo, ningún software garantiza ausencia absoluta de fallos, compatibilidad universal o exactitud para cualquier combinación de datos.
En la medida permitida por la legislación aplicable, Ingeniería Real no responde por perjuicios derivados de información incorrecta introducida por la persona, decisiones técnicas sin verificación, uso contrario a las instrucciones o pérdidas de archivos fuera de su control.
Estas limitaciones no excluyen responsabilidades que legalmente no puedan limitarse ni reducen los derechos irrenunciables del consumidor.
Modificaciones y legislación aplicable
Estas condiciones pueden actualizarse cuando cambien las aplicaciones, sus modalidades comerciales, las políticas de Google Play o las obligaciones jurídicas.
La versión vigente se identificará mediante la fecha publicada en esta página.
Cuando las modificaciones afecten sustancialmente a los derechos de un servicio contratado, se cumplirá con la información y las garantías que exija la normativa aplicable.
Ingeniería Real opera desde Honduras. Se tendrán en cuenta las leyes aplicables de ese país y, cuando corresponda, las disposiciones obligatorias de protección de consumidores de otras jurisdicciones.
Estas condiciones no imponen renuncias anticipadas a derechos legalmente irrenunciables.
Índice de aplicaciones
Seleccione el nombre de la aplicación para consultar sus condiciones particulares. El catálogo incluye 33 aplicaciones documentadas. Su disponibilidad y modalidad de acceso dependen de la versión publicada.
Construcción y topografía
Materiales y estructuras
Agua, energía e instalaciones
Administración y productividad
Herramientas generales
Ciencias y entretenimiento
Condiciones particulares de cada aplicación
Las condiciones generales anteriores se aplican a todas las aplicaciones. Los siguientes apartados explican las finalidades y límites específicos. Una función mencionada no se considera disponible si la versión instalada no la incorpora.
01BOCETOS
Permite realizar dibujos, bocetos y anotaciones y conservar o exportar trabajos según las funciones de la versión instalada.
Los dibujos son representaciones de trabajo. No constituyen levantamientos certificados, planos ejecutivos aprobados ni documentación constructiva validada. Las dimensiones, escalas y resultados deben comprobarse antes de utilizarlos en una obra.
↑ Volver al índice02CALCULADORA REAL
Ofrece operaciones matemáticas, cálculos científicos, conversiones, cálculos de obra y representaciones gráficas 2D y 3D, según la versión.
Los resultados dependen de fórmulas, unidades, parámetros y precisión numérica. Las conversiones de monedas obtenidas mediante fuentes externas pueden diferir de las tasas aplicadas en transacciones reales. El usuario debe comprobar los resultados antes de tomar decisiones técnicas o financieras.
↑ Volver al índice03POLIGONAL DE TERRENOS
Permite registrar puntos, distancias, elevaciones, trazados y obtener resultados de área, perímetro y geometría del terreno.
Los resultados dependen de las mediciones y datos introducidos. No acreditan titularidad, linderos legales ni mensuras oficiales. Antes de realizar trámites catastrales, compraventas o construcciones, debe verificarse la información mediante instrumentos y procedimientos topográficos apropiados.
↑ Volver al índice04INGENIERÍA REAL
Es la aplicación oficial de IngenieriaReal.com para consultar artículos, materiales educativos y otros contenidos disponibles, con funciones de lectura, favoritos y avisos opcionales según su versión.
Los contenidos son informativos y educativos. Pueden actualizarse y no sustituyen normas, ensayos ni estudios de ingeniería. La disponibilidad de artículos requiere la conexión y el funcionamiento del sitio de origen. La lectura no concede autorización para republicar comercialmente el contenido.
↑ Volver al índice05FOTOMEDIDAS REAL
Permite tomar o importar fotografías, añadir cotas, medidas y anotaciones, organizar proyectos y exportar imágenes.
Las cotas representan los valores suministrados por la persona. La aplicación no verifica necesariamente la dimensión física de los elementos fotografiados. No sustituye un levantamiento métrico. El usuario debe tener derecho a utilizar y compartir las fotografías correspondientes.
↑ Volver al índice06ARQUIMEDIDAS
Proporciona referencias de dimensiones arquitectónicas, mobiliario, espacios, dibujos acotados y calculadoras de apoyo al diseño.
Las dimensiones son referencias y no garantizan conformidad con reglamentos de accesibilidad, ergonomía o construcción. Deben comprobarse las especificaciones de fabricantes, las condiciones del usuario y las normas aplicables al proyecto.
↑ Volver al índice07CONTROL VEHICULAR REAL
Permite registrar vehículos, combustible, kilometraje, mantenimiento, gastos, viajes y avisos.
Las estimaciones de consumo y costos dependen de los registros suministrados. No sustituyen inspecciones ni diagnósticos mecánicos. Las rutas GPS pueden presentar errores de precisión, mientras los recordatorios dependen de permisos, batería y configuración de Android. No deben utilizarse como único control de mantenimientos críticos.
↑ Volver al índice08TANQUES REAL
Permite calcular capacidades, almacenamiento, consumos y parámetros de redes de abastecimiento, así como guardar proyectos y generar informes cuando corresponda.
Los resultados son de apoyo al dimensionamiento. No certifican seguridad estructural, presiones de servicio, calidad sanitaria ni funcionamiento real. Deben verificarse materiales, cargas, cimentación, instalaciones y normas aplicables.
↑ Volver al índice09DISEÑO DE POZO SÉPTICO
Ayuda a predimensionar sistemas sépticos según población, caudales, geometría y datos del suelo.
Los cálculos no sustituyen estudios de infiltración, evaluación del nivel freático ni autorizaciones sanitarias. Deben comprobarse las distancias de seguridad, las condiciones del suelo, el tratamiento y la disposición final de efluentes. La construcción requiere cumplir las normas correspondientes.
↑ Volver al índice10DISEÑO DE CISTERNAS
Permite estimar demanda de agua, capacidades de almacenamiento, captación pluvial y cantidades de materiales.
Los resultados no certifican estanqueidad, estabilidad estructural, calidad sanitaria ni seguridad del sistema. Deben comprobarse las cargas, materiales, impermeabilización, instalaciones y condiciones de operación antes de construir.
↑ Volver al índice11CONCRETO REAL
Permite estimar dosificaciones de concreto y cantidades de materiales, además de registrar mezclas, colados, curado o ensayos según sus funciones.
La resistencia calculada o prevista no garantiza la resistencia obtenida en obra. La calidad de agregados, agua, cemento, aditivos, colocación y curado afecta el comportamiento del concreto. La aceptación estructural requiere controles y ensayos conforme a las normas aplicables.
↑ Volver al índice12LADRILLOS Y BLOQUES
Permite estimar cantidades de piezas de mampostería, mortero, materiales y costos a partir de las dimensiones de los muros.
Las cantidades son estimaciones. El desperdicio, las juntas, los cortes, los huecos y la modulación pueden modificar el consumo real. Deben comprobarse las medidas comerciales, los precios y las condiciones de la obra antes de contratar o comprar materiales.
↑ Volver al índice13ESTÁTICA: VIGAS Y DIAGRAMAS
Permite representar vigas, apoyos, cargas, reacciones y diagramas de cortante o momento, según los modelos disponibles.
Los cálculos dependen de las idealizaciones y condiciones de borde. No comprueban automáticamente pandeo, uniones, estabilidad global, fatiga ni todas las condiciones de diseño estructural. El resultado debe verificarse con las normas y criterios profesionales correspondientes.
↑ Volver al índice14SOLAR REAL
Permite dimensionar preliminarmente sistemas fotovoltaicos, consumos, equipos y sistemas de bombeo solar.
La producción y rentabilidad estimadas dependen del clima, irradiación, orientación, sombras, pérdidas, equipos y hábitos de consumo. No se garantiza un ahorro ni una producción determinados. La instalación debe ajustarse a normas eléctricas, requisitos de seguridad y condiciones de conexión aplicables.
↑ Volver al índice15RIEGO REAL
Permite calcular sectores, tuberías, boquillas, caudales, presiones, bombeo y materiales de sistemas de riego.
Los resultados se basan en los parámetros introducidos. La uniformidad y el funcionamiento real dependen del suelo, topografía, cultivos, agua y equipos. Antes de instalar deben comprobarse las condiciones hidráulicas y los requerimientos reales de campo.
↑ Volver al índice16VIGAS DE ACERO
Permite consultar perfiles estructurales, calcular pesos y realizar verificaciones preliminares de resistencia, cortante o deformaciones.
Los datos de catálogo y los cálculos no sustituyen la revisión de secciones, pandeo lateral, conexiones, cargas, resistencia al fuego ni requisitos normativos. La selección definitiva de perfiles requiere comprobación profesional.
↑ Volver al índice17MUROS DE GAVIONES
Permite estudiar geometrías, cantidades y verificaciones preliminares de estabilidad de muros de gaviones.
La seguridad depende de suelo, drenaje, nivel freático, asentamientos, erosión, socavación y materiales. Un resultado favorable no certifica la estabilidad de una obra. Es necesario verificar los parámetros geotécnicos y las condiciones reales del terreno.
↑ Volver al índice18TUBERÍAS
Permite consultar materiales, diámetros, accesorios, referencias de presión y realizar cálculos o comparaciones hidráulicas.
Las propiedades de catálogo pueden diferir de las condiciones reales de los productos. La presión admisible depende de material, temperatura, uniones, instalación y especificaciones del fabricante. Deben verificarse fichas vigentes y normas antes de seleccionar componentes.
↑ Volver al índice19LABORATORIO CIVIL
Permite documentar muestras, ensayos, lecturas, observaciones, responsables y resultados de laboratorio.
El registro digital no constituye acreditación del laboratorio, certificación de equipos ni validación independiente de ensayos. La confiabilidad depende de procedimientos, calibraciones, trazabilidad y aplicación de métodos normalizados.
↑ Volver al índice20ESCALERAS REAL
Permite calcular y representar alternativas de escaleras mediante dimensiones y configuraciones introducidas por el usuario.
Los resultados deben contrastarse con normas de seguridad, evacuación, accesibilidad, geometría y resistencia estructural. Las medidas del espacio real y los detalles constructivos deben comprobarse antes de fabricar o ejecutar.
↑ Volver al índice21QUÍMICA REAL
Proporciona información sobre elementos, compuestos, fórmulas, ecuaciones y cálculos químicos, además de recursos gráficos o consultas externas según su versión.
Su contenido tiene carácter educativo y técnico de apoyo. No reemplaza fichas de seguridad, protocolos de laboratorio, evaluación de sustancias peligrosas ni supervisión competente. Algunas consultas pueden depender de fuentes científicas externas.
↑ Volver al índice22GEOLOGÍA REAL
Permite consultar referencias sobre minerales, rocas y suelos y registrar observaciones de campo, fotografías, notas o coordenadas.
La identificación orientativa y los sensores del teléfono no sustituyen ensayos, levantamientos oficiales ni informes geotécnicos. El usuario debe respetar permisos de acceso y proteger información sensible de ubicaciones, muestras y propiedades ajenas.
↑ Volver al índice23ILUMINACIÓN REAL
Permite calcular niveles de iluminación, distribución de luminarias, escenas y consumo con parámetros introducidos por la persona.
Los resultados dependen de las características fotométricas, alturas, materiales y condiciones asumidas. No certifican por sí solos iluminación adecuada, seguridad eléctrica ni ausencia de deslumbramiento. Se requiere verificación y cumplimiento normativo.
↑ Volver al índice24AIRE ACONDICIONADO REAL
Permite estimar cargas térmicas, necesidades de climatización, equipos y consumos energéticos.
Las cargas calculadas dependen de geometría, materiales, clima, humedad, ocupación, ventilación y equipos. Los resultados no garantizan confort, rendimiento ni consumo específico. La selección final requiere comprobar condiciones reales, instalación y normas de seguridad aplicables.
↑ Volver al índice25CUBIERTAS REAL
Permite calcular pendientes, superficies, materiales, traslapes, cortes, desperdicios y costos de cubiertas.
Las cantidades estimadas no certifican resistencia estructural ni comportamiento ante viento, lluvia o filtraciones. Los anclajes, materiales, detalles de impermeabilización y seguridad de trabajo en altura deben verificarse independientemente.
↑ Volver al índice26CIMENTACIONES REAL
Permite realizar estudios y dimensionamientos preliminares de cimentaciones superficiales según cargas, suelo, materiales y geometría.
Los resultados no sustituyen estudios geotécnicos, comprobaciones de capacidad portante, asentamientos, interacción suelo-estructura ni el diseño estructural definitivo. Las cimentaciones requieren revisión profesional y aplicación de normas vigentes.
↑ Volver al índice27PAVIMENTOS REAL
Permite realizar dimensionamientos preliminares de pavimentos rígidos y flexibles y estimar capas, materiales y costos.
El desempeño depende de tránsito, subrasante, drenaje, clima, materiales, compactación y ejecución. Un espesor calculado no certifica durabilidad ni conformidad contractual. Deben emplearse estudios, ensayos y criterios de ingeniería aplicables.
↑ Volver al índice28BALANCE REAL
Permite registrar ingresos, gastos, cuentas, presupuestos, transferencias y movimientos financieros personales o de negocios.
Los saldos y resultados dependen de los registros introducidos. La aplicación no funciona como banco, procesador de pagos ni asesor financiero. No sustituye conciliaciones bancarias, contabilidad oficial o asesoría tributaria. La persona debe proteger sus archivos de respaldo y revisar sus operaciones.
↑ Volver al índice29MÚSICA REAL
Permite organizar y reproducir archivos musicales almacenados en el dispositivo, gestionar listas, favoritos y preferencias.
La aplicación no suministra licencias musicales ni concede derechos de distribución sobre obras de terceros. El usuario debe disponer de los derechos necesarios sobre los archivos que utiliza.
La versión actual de referencia trabaja con archivos y metadatos locales y no necesita búsquedas en línea para descargar portadas. La reproducción puede depender de formatos compatibles y de permisos de Android.
↑ Volver al índice30MATRIZ DE ACCIÓN
Permite organizar tareas, notas, proyectos y pendientes según importancia, urgencia, fechas y prioridades.
Las clasificaciones y estadísticas ayudan a organizar actividades, pero no garantizan cumplimiento de compromisos ni resultados concretos. Los recordatorios dependen de permisos, batería y funcionamiento del sistema. No deben utilizarse como único mecanismo para controlar vencimientos críticos.
↑ Volver al índice31DRENAJE PLUVIAL REAL
Permite estimar escorrentía, caudales y dimensiones de cunetas, canales, canaletas, bajantes y alcantarillas.
Los resultados dependen de datos de lluvia, recurrencia, áreas aportantes, pendientes, rugosidad y condiciones locales. No sustituyen un estudio hidrológico-hidráulico ni garantizan ausencia de inundaciones. Deben comprobarse capacidad, cotas, erosión, obstrucciones y requisitos normativos.
↑ Volver al índice32MAQUINARIA REAL
Permite estimar rendimientos, producción y costos de maquinaria y registrar flota, jornadas, combustible, mantenimiento y documentación.
Los resultados no certifican capacidades reales, estabilidad ni condiciones de seguridad de los equipos. El rendimiento depende de operador, terreno, logística, mantenimiento y condiciones de obra. Deben respetarse los manuales del fabricante, los procedimientos de seguridad y las capacidades del equipo.
↑ Volver al índice33NIVELACIÓN REAL
NIVELACIÓN REAL es una libreta digital para trabajos de nivelación geométrica. Permite registrar proyectos, bancos de nivel, estaciones y lecturas de vista atrás, vista intermedia y vista adelante; calcular alturas instrumentales, cotas y desniveles; revisar errores de cierre y tolerancias; y trabajar con compensaciones, perfiles longitudinales y rasantes según las funciones de la versión instalada. Los datos y resultados dependen de las lecturas y parámetros introducidos por la persona usuaria.
Los proyectos, lecturas originales, cálculos, ajustes, observaciones y preferencias se gestionan principalmente en el dispositivo. Cuando la versión lo permite, pueden importarse datos o exportarse libretas, perfiles, informes y respaldos mediante archivos seleccionados por la persona. Los archivos compartidos o almacenados fuera de la aplicación quedan sujetos al control y las condiciones del destino elegido. El funcionamiento principal en campo está previsto sin conexión; la validación o restauración de compras mediante Google Play puede requerir internet.
En la edición de pago de Google Play se prevé una prueba completa de 7 días (168 horas) y después un desbloqueo mediante compra única no consumible. El fin de la prueba no genera cobros automáticos ni una suscripción. Google Play gestiona el pago y facilita la información necesaria para verificar o restaurar la compra, sin comunicar a la aplicación números completos de tarjetas ni contraseñas bancarias. Las condiciones efectivas de acceso son las mostradas por la versión instalada.
Las cotas, compensaciones, cierres, perfiles y rasantes son resultados de apoyo técnico. Una compensación matemática no corrige mediciones mal tomadas ni garantiza que el levantamiento cumpla una tolerancia contractual o normativa. La aplicación no sustituye un nivel óptico, automático o digital, una comprobación independiente en campo, el control de referencias altimétricas ni la revisión de un profesional competente; tampoco constituye por sí misma una certificación topográfica o geodésica.
Para eliminar los registros privados de NIVELACIÓN REAL, pueden utilizarse las opciones de eliminación disponibles en la aplicación o «Borrar datos» en los ajustes de Android. Desinstalarla también puede eliminar sus datos privados, según las funciones de respaldo del dispositivo. Los informes y respaldos guardados fuera de ella deben eliminarse por separado. Borrar datos locales no elimina los registros de compra administrados por Google Play. Para solicitar la eliminación de información enviada directamente a Ingeniería Real, utilice el formulario de contacto.
↑ Volver al índiceEnlaces oficiales relacionados
Las condiciones de Google Play se aplican a los servicios y operaciones administrados mediante su plataforma. Pueden consultarse sus reglas vigentes en los siguientes enlaces:
- Condiciones del servicio de Google Play.
- Políticas de reembolsos de Google Play.
- Solicitar un reembolso.
- Política de pagos de Google Play para desarrolladores.
- Política de datos de usuario de Google Play.
- Requisitos de pruebas de aplicaciones en Google Play.
- Política de privacidad de Ingeniería Real.
Los proveedores externos pueden modificar sus condiciones. Sus documentos oficiales y las leyes obligatorias prevalecen cuando exista una diferencia con los resúmenes aquí incluidos.
Contacto y soporte
Para problemas de acceso, compras, restauración, cálculos, funcionamiento de aplicaciones, solicitudes de datos personales o consultas sobre estas condiciones, utilice el formulario de contacto oficial de Ingeniería Real.
Cuando corresponda, indique el nombre y versión de la aplicación, el modelo del dispositivo y una descripción del problema. Para reclamaciones de compra puede proporcionar la referencia del pedido, sin compartir contraseñas ni información bancaria completa.